正しき者よ、主によって喜び楽しめ、 すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。
正しき者よ、主によって喜び楽しめ、すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。
ですから、神のものとなっている人々は喜びなさい。 神に従おうとする人々は、 喜びの声を上げなさい。
神に従う人よ、主によって喜び躍れ。 すべて心の正しい人よ、喜びの声をあげよ。
正しい者たち喜んで！ 神の中で幸せを 正しいことを したい者 神を楽しみ 喜んで！ ♫～♪～♬～
主よ、善良な人と、 心の正しい人とに、さいわいを施してください。
主によって不義を負わされず、 その霊に偽りのない人はさいわいである。
正しき者よ、主によって喜べ、 さんびは直き者にふさわしい。
しかし、すべてあなたに寄り頼む者を喜ばせ、 とこしえに喜び呼ばわらせてください。 また、み名を愛する者があなたによって 喜びを得るように、彼らをお守りください。
正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。 すべて心の直き者は誇ることができる。
しかし正しい者を喜ばせ、 神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。
わたしを守る盾は神である。 神は心の直き者を救われる。
主は王となられた。地は楽しみ、 海に沿った多くの国々は喜べ。
正しき人よ、主によって喜べ、 その聖なるみ名に感謝せよ。
全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。 声を放って喜び歌え、ほめうたえ。
大いなる山よ、おまえは何者か。おまえはゼルバベルの前に平地となる。彼は『恵みあれ、これに恵みあれ』と呼ばわりながら、かしら石を引き出すであろう」。
そればかりではなく、わたしたちは、今や和解を得させて下さったわたしたちの主イエス・キリストによって、神を喜ぶのである。
そしてあなたがたのむすこ、娘、しもべ、はしためと共にあなたがたの神、主の前に喜び楽しまなければならない。また町の内におるレビびととも、そうしなければならない。彼はあなたがたのうちに分け前がなく、嗣業を持たないからである。
最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。
神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。
あなたがたは、主にあっていつも喜びなさい。繰り返して言うが、喜びなさい。
ハンナは祈って言った、 「わたしの心は主によって喜び、 わたしの力は主によって強められた、 わたしの口は敵をあざ笑う、 あなたの救によってわたしは楽しむからである。